两者出现的时间与应用范围？北京到底是Beijing 还是 Peking？ 于海阔 《咬文嚼字》2016年第6期 经常有人提出疑问：“北京”的拼音明明是Beijing，但北京大学的英文校名为何为Peking University？“青岛”的拼音明明是Qingdao，但在青岛啤酒的商标中却为Tsingtao。那么，生活当中这些看似有些古怪的拼音到底. “peking”这种拼法是邮政式拼音，和日本无关，和威妥玛拼音无关，和粤语无关。 汉语地名用拉丁字母表记是以汉字为基本单位进行的，而不是以词为单位整体考量，这就决定了“北京”只能由“北”+“京”来确定，peking如此，beijing亦如此，不可能故意用贬义的词汇来对应。 关于汉字用拉丁字母. 现在，校友会规模已达187人。 为弘扬建校者之志，使Peking University更见深广助益，我等重修章程，使美以美会、美北长老会、公理会与伦敦会联合筹建教会学校。 各教会精诚团结，亲密无间，传新教于中国，兴办学府，蒙鸿恩于上主之言“赴尔教化万邦”。
Katja Herbers Nude and Sexy Videos are Astounding – Leaked Diaries
北京到底是Beijing 还是 Peking？ 于海阔 《咬文嚼字》2016年第6期 经常有人提出疑问：“北京”的拼音明明是Beijing，但北京大学的英文校名为何为Peking University？“青岛”的拼音明明是Qingdao，但在青岛啤酒的商标中却为Tsingtao。那么，生活当中这些看似有些古怪的拼音到底是怎么回事呢？其实，这里.
后来这个Peking这个名字就一直延续下来了，成为习惯了。 英国媒体和美国媒体基本都是用Beijing一次来称呼北京，几乎不用Peking。 我2016年刚开始学习西班牙语，发现西班牙和很多拉美国家至今都喜欢用Pekín称呼Beijing，而不是直接用Beijing。
Peking到底是「北京」还是「北平」？ 记得以前看到篇文章，说北京大学叫Peking University是没文化的表现，因为Peking是北平，不是北京。 但是「king」明显应该是「京」啊… 显示全部 关注者 35 被浏览 Peking Mathematical Journal怎么样?目前达到了四大水平了吗？ 或者说目前与哪个期刊档次差不多? 显示全部 关注者 20 canton是沿用习惯拼法，peking是邮政式拼音的规则决定的。 至于后来将汉语拼音作为人名、地名标准，则是从1979开始 从1979年1月1日起，中华人民共和国在对外文件、书刊中的人名、地名的罗马字母拼写，一律采用 汉语拼音方案 拼写。 详见维基百科中的 汉语拼音 。
