我觉得要看是什么情况，如果你真想知道他们已经吃饭了没有，你可以说 “have you eaten yet?" 或者 ”have you had breakfast/lunch/dinner yet?” 如果你想知道他们过得怎么样，你可以说 “how're you doing?" 或者 ”how are you?" 一看到“吃”，人们自然而然想到的英语对等词就是“eat”，但是，这个简单的“吃”的意义决不是一个“eat”就能完全表达的。 除了eat之外还应该根据不同的情景和意义给予恰当的表达。 “Have you eaten？ ”这句话中“have 有”表示：你有...的意思；“eaten”是吃饭 ( eat的过去分词 )，表示吃过的意思。 结合起来是“你有吃过饭吗？ ”也就是“你吃过饭了吗？ ”的意思。 扩展资料 如果跟外国人交流时，冒几句中式思维的英语，肯定会闹出不少的.
Mistie Sage | Bored of this background, but I don’t go outside 🥹😭💕🙈 #egirl #gamergirl #
你吃饭了吗用英文怎么说,针对“你吃饭了吗”用英文怎么说的问题，博主将从释义、翻译、语法、例句等多个角度深入解析，帮助大家掌握地道表达方式。
English definition and translation from chinese of
你吃饭了吗？ with examples on how to use, sound, pronunciation, stroke order animations for each character and more information on meaning and use. 本文将深入解析"你吃饭了吗"的英语翻译、常见用法、文化差异以及实用例句，帮助你轻松掌握这个基础口语，提升英语沟通能力。 “你吃饭了吗”用英语怎么说？ 启蒙英语这样做，每天教孩子5句英语口语#英语启蒙 #少儿英语 #英语 而在英语文化中，并没有完全对应的表达方式。 因此，如果我们直接用“Have you eaten?”来翻译，虽然语法上没有问题，但很可能让老外感到困惑，因为他们可能会理解为你在询问他们是否刚刚吃过饭，而不是在表达一种问候。
