For example, "women may bring their husbands with them, and vice versa" means that men may also bring their wives with them. 从这个解释中可以看出,vice versa 其实就是题主所说的“反之亦反”,因为妻子和丈夫在这个语境下就是非此即彼的二元对立(这个语境显然把单身的排除在外了)。 (反之亦然) from the latin meaning to change or turn around, this term means to reverse the order of something 所以and vice versa 指的是双项,or vice versa更多指的是单项 Car A goes to car B, and vice versa. A车和B车在相互靠近。 Car A goes to car B, or vice versa. A车在靠近B车(至于B车此时的状态未知)或 B车在靠近A车(至于A车此时的状态未知)
vice versa 表示 “反之亦然”, 副词性短语,用来说你刚才说的反过来也是对的(used to say that what you have just said is also true in the opposite order)。 侧重 反过来也对,也一样(The reverse is true)。 vice versa 常置于 and 或 or 后面,只是一个固定表达,算不上句子。
如果(2)不成立,那么就是 (1), but not vice versa. 至于中文里的“反之亦然”和“反之亦反”,这两个说法本身比较含糊,从字面上也许不大容易看明白其中的“反之”、“亦然”和“亦反”分别指什么意思。 似乎在不同上下文中可以有不同意思。
默认排序 匿名用户 1 人赞同了该回答 句尾用and vice versa 编辑于 2018-12-20 22:36 Groups of references can be listed either first alphabetically, then chronologically, or vice versa 'as demonstrated (allan, 2000a, 2000b, 1999